Сирия: арабские лидеры разгневаны после вето в ООН
5.2.12
http://perevodika.ru/articles/20812.html
.
"Арабские лидеры осудили в воскресенье враждебное голосование России и Китая по резолюции ООН против репрессий в Сирии, а тунисский премьер-министр призвал международное сообщество разорвать дипломатические отношения с Дамаском.
"Сирийский народ ждёт действий (...)
. Наименьшее, что можно сделать, это разорвать все отношения с сирийским режимом", - заявил Хамади Джебали на Конференции по безопасности в Мюнхене. И призвал "все страны" последовать примеру Туниса, который объявил в субботу о высылке сирийского посла из Туниса.
.
Хамади Джебали ,Тунис :
На следующий день после отклонения резолюции ООН позиция Москвы и Пекина вызвала негодование арабских лидеров, присутствующих в Мюнхене. Для премьер-министра Катара, Хамида бен Ясема аль-Тани, это враждебное голосование является "плохим сигналом", посланным г-ну Асаду, которое "даёт право убивать".
.
Голосование в Совете безопасности ООН прошло через несколько часов после особенно смертоносной бомбёжки бунтующего города Хомс (центр), которая стоила жизни более чем 230 гражданским лицам, согласно сирийской оппозиции.
.
"К сожалению, вчера был плохой день. Это именно то, чего мы опасались", - добавил катарский руководитель, который председательствовал в министерском комитете Лиги арабских государств по Сирии и присутствовал в Нью-Йорке для голосования.
.
Региональные руководители, прибывшие в Мюнхен, чтобы подвести итог "арабской весны", выступили против "человеческой трагедии" в Сирии, которой международное сообщество, по словам египетского министра Мохамеда Амра, "должно положить конец".
"Мы заявили, что эта кровавая баня неприемлема", - клеймил г-н Амр, по мнению которого Лига должна начать действовать. Министры иностранных дел ЛАГ должны собраться в субботу в Каире, чтобы рассмотреть ситуацию в Сирии после российского и китайского вето.
.
(Мохамед Амр из Египта и Хиллари Клинтон :
.
Немедленно призыв тунисского премьер-министра выслать сирийских послов был подхвачен йеменкой Тавакол Карман, ведущим деятелем "арабской весны", которая также призывает отозвать послов из Дамаска.
Эта (одна из трёх) лауреатов Нобелевской премии мира 2011 года резко раскритиковала Пекин и Москву, которые должны "нести моральную ответственность за массовые убийства" после их вето в Совете безопасности ООН.
.
(Тавакол Кармал , йеменка :
.
Чтобы выйти из тупиковой ситуации раздаются голоса с требованием реформы права вето в ООН. "Это право, которым злоупотребляют. Международное сообщество должно пересмотреть такой механизм", - воскликнул г-н Джебали.
.
А по мнению министра иностранных дел Турции Ахмета Давутоглу, "Россия и Китай голосовали не с учётом реалий, а против Запада (...) Мы должны теперь обсудить использование права вето".
.
Ахмет Давутоглу, Турция :
.
Голосование прошло через несколько часов после смертоносной бомбёжки бунтующего города Хомс (центр), которая стоила жизни более чем 230 гражданским лицам, согласно сирийской оппозиции.
.
В субботу в Мюнхене российский министр иностранных дел Сергей Лавров обосновал позицию своей страны в том числе отказом от любого внешнего вмешательства в сирийские дела.
Этот аргумент был отметён тунисским премьер-министром, по мнению которого нельзя говорить "о суверенитете, когда режим убивает свой народ".
.
В связи с препятствием в ООН американский сенатор Джозеф Либерман предложил "подумать о конкретной поддержке" противников режима Аль-Асада. Нужно ли вооружать повстанцев?
"Можно рассмотреть целый ряд мер", - полагает он, упомянув как раз поддержку "в медицинском плане или в плане разведывательных данных".
.
Сенатор Либерман (Это он сказал Ходосу в 1991 , что через 20 лет США не будет):
"Хиллари Клинтон, госсекретарь США, жёстко раскритиковала Китай и Россию за наложение вето на резолюцию по Сирии. По словам Клинтон, они превратили заседание Совета Безопасности в «карикатуру» и заодно приблизили Сирию к гражданской войне.
Сейчас Х. Клинтон находится в Софии. В разговоре с журналистами она сказала (цитата): «Произошедшее вчера в ООН было карикатурой».
Госсекретаря США цитирует агентство «Интерфакс»: «Мы продолжим работу по всему миру с друзьями демократической Сирии с целью поддержать мирные планы оппозиции по проведению в стране изменений».
Высказывания Х. Клинтон цитирует далее ИТАР-ТАСС: «Увы, после проделанной работы в Совбезе ООН мы имеем при голосовании соотношение 13 против 2. Совместно с нашими партнёрами и союзниками мы должны удвоить усилия – направленные на то, чтобы сирийский народ мог рассчитывать на лучшее будущее.
Многие сирийцы угнетаемы своим правительством. И в связи с этим мы усилим давление дипломатии на режим Башара Асада»."
======================
Галерея "Безумцы и их марионетки".
МОЛНИЯ: Китай отказался платить налоги на выброс парниковых газов
) :
